Lotte Holmboe: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Romano-Guardini-Handbuch
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Lotte Holmboe''' (1910-1979) | '''Lotte Holmboe''' (1910-1979) war eine norwegische Übersetzerin. | ||
== Biographie == | == Biographie == | ||
1932, im Jahr ihres Studienabschlusses – und im Jahr vor Hitlers Machtübernahme – | * Studium in Deutschland | ||
* 1932, im Jahr ihres Studienabschlusses – und im Jahr vor Hitlers Machtübernahme – blieb das Ehepaar Holmboe in Deutschland, aber in getrennten Städten: Haakon Holmboe besuchte Deutschkurse in Würzburg, Lotte Holmboe in Berlin. Ob sie dabei auch Guardini kennengelernt hat, ist ebensowenig bekannt, wie bislang öffentlich wurde, wie es später zu der Übersetzung kam. | |||
== Übersetzung von Guardini == | |||
* 1963 erschien ihre Übersetzung von Guardinis "Das Ende der Neuzeit: "Den nyere tids undergang. Et forsøk på orientering, Oslo 1963. | |||
== Internet == | == Internet == | ||
| Zeile 8: | Zeile 12: | ||
[[Kategorie:Übersetzer ins Norwegische|Holmboe]] | [[Kategorie:Übersetzer ins Norwegische|Holmboe]] | ||
[[Kategorie:Geboren 1910|Holmboe]] | |||
[[Kategorie:Gestorben 1979|Holmboe]] | |||
[[Kategorie:Unvollständig|Holmboe]] | |||
Aktuelle Version vom 19. September 2025, 07:37 Uhr
Lotte Holmboe (1910-1979) war eine norwegische Übersetzerin.
Biographie
- Studium in Deutschland
- 1932, im Jahr ihres Studienabschlusses – und im Jahr vor Hitlers Machtübernahme – blieb das Ehepaar Holmboe in Deutschland, aber in getrennten Städten: Haakon Holmboe besuchte Deutschkurse in Würzburg, Lotte Holmboe in Berlin. Ob sie dabei auch Guardini kennengelernt hat, ist ebensowenig bekannt, wie bislang öffentlich wurde, wie es später zu der Übersetzung kam.
Übersetzung von Guardini
- 1963 erschien ihre Übersetzung von Guardinis "Das Ende der Neuzeit: "Den nyere tids undergang. Et forsøk på orientering, Oslo 1963.
Internet
- Biographie auf oversetterleksikon.no - https://www.oversetterleksikon.no/2021/05/01/lotte-holmboe-1910-1979/
