Scritti di estetica, letteratura, arte: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Romano-Guardini-Handbuch
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
* Nota alla traduzione, S. 19 | * Nota alla traduzione, S. 19 | ||
* Romano Guardini: Scritti di estetica, letteratura, arte | * Romano Guardini: Scritti di estetica, letteratura, arte | ||
** I. [[Michelangelo, Poesie e lettere]] [1907] S. 27 [ | ** I. [[Michelangelo, Poesie e lettere]] [1907] S. 27 [Erstübersetzung] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe) | ||
** II. [[Madonne di Beuron]] [1910], S. 31 [ | ** II. [[Madonne di Beuron]] [1910], S. 31 [Erstübersetzung] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe) | ||
** III. [[Occuparsi di arte]] [1912], S. 37 [ORGNS 1] | ** III. [[Occuparsi di arte]] [1912], S. 37 [ORGNS 1] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe) | ||
** IV. [[Parsifal]] [1914], S. 53 | ** IV. [[Parsifal]] [1914], S. 53 [Erstübersetzung] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe) | ||
** V. [[Fiabe]] [1918], S. 67 [ | ** V. [[Fiabe]] [1918], S. 67 [Erstübersetzung] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe) | ||
** VI. [[Saghe]] [1918] S. 75 [ | ** VI. [[Saghe]] [1918] S. 75 [Erstübersetzung] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe) | ||
** VII. [[Parsifal (1922)|Parsifal]] [1922], S. 83 | ** VII. [[Parsifal (1922)|Parsifal]] [1922], S. 83 [Erstübersetzung] | ||
** VIII. [[Mondo umano. Un brano dalla Tarda estate di Stifter]] [1924], S. 87 | ** VIII. [[Mondo umano. Un brano dalla Tarda estate di Stifter]] [1924], S. 87 [Erstübersetzung] | ||
** IX. [[Il teatro delle marionette]] [1924], S. 89 | ** IX. [[Il teatro delle marionette]] [1924], S. 89 [Erstübersetzung] | ||
** X. [[Il ritratto sorridente di Rembrandt da anziano]] [1924], S. 95 [ORGNS 1] | ** X. [[Il ritratto sorridente di Rembrandt da anziano]] [1924], S. 95 [ORGNS 1] | ||
** XI. [[L’addio. E una parola al riguardo]] [1927], S. 101 | ** XI. [[L’addio. E una parola al riguardo]] [1927], S. 101 [ORG 60] | ||
** XII. [[L’immagine della madre di Dio nella cappella del castello a Rothenfels]]. Un discorso [1929], S. 103 [ORGNS 1] | ** XII. [[L’immagine della madre di Dio nella cappella del castello a Rothenfels]]. Un discorso [1929], S. 103 [ORGNS 1] | ||
** XIII. [[La benedizione di Giacobbe di Rembrandt]] [1930], S. 109 [ORGNS 1] | ** XIII. [[La benedizione di Giacobbe di Rembrandt]] [1930], S. 109 [ORGNS 1] | ||
** XIV. [[Il romanzo di Georges Bernanos L’impostura]] [1930], S. 113 | ** XIV. [[Il romanzo di Georges Bernanos L’impostura]] [1930], S. 113 [Erstübersetzung] | ||
** XV. [[La nuova chiesa del Corpus Domini ad Aachen]] [1931], S. 119 [ORGNS 1] | ** XV. [[La nuova chiesa del Corpus Domini ad Aachen]] [1931], S. 119 [ORGNS 1] | ||
** XVI. [[Panettone di Wilhelm Raabe]] [1932], S. 125 | ** XVI. [[Panettone di Wilhelm Raabe]] [1932], S. 125 | ||
** XVII. [[Mutamento di forma della benedizione del Corpus Domini]] [1936/37], S. 165 | ** XVII. [[Mutamento di forma della benedizione del Corpus Domini]] [1936/37], S. 165 [Erstübersetzung] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe) | ||
** XVIII. [[Immagine di culto e di devozione. Lettera a uno storico dell’arte]] [1937], S. 167 [ORGNS 1] | ** XVIII. [[Immagine di culto e di devozione. Lettera a uno storico dell’arte]] [1937], S. 167 [ORGNS 1] | ||
** XIX. [[Per accompagnare il lettore]] [1938], S. 181 | ** XIX. [[Per accompagnare il lettore]] [1938], S. 181 (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe) | ||
** XX. [[Le fiabe degli eschimesi d’Alaska]] [1939], S. 185 | ** XX. [[Le fiabe degli eschimesi d’Alaska]] [1939], S. 185 | ||
** XXI. [[Il mercante di Venezia di Shakespeare. Una lettera]] [1940], S. 187 | ** XXI. [[Il mercante di Venezia di Shakespeare. Una lettera]] [1940], S. 187 | ||
Version vom 4. Februar 2026, 00:03 Uhr
OO XV: Scritti di estetica, letteratura, arte, hrsg. von Giampiero Moretti, 2026.
Inhaltsverzeichnis
- Introduzione di Giampiero Moretti, S. 7
- Nota alla traduzione, S. 19
- Romano Guardini: Scritti di estetica, letteratura, arte
- I. Michelangelo, Poesie e lettere [1907] S. 27 [Erstübersetzung] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe)
- II. Madonne di Beuron [1910], S. 31 [Erstübersetzung] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe)
- III. Occuparsi di arte [1912], S. 37 [ORGNS 1] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe)
- IV. Parsifal [1914], S. 53 [Erstübersetzung] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe)
- V. Fiabe [1918], S. 67 [Erstübersetzung] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe)
- VI. Saghe [1918] S. 75 [Erstübersetzung] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe)
- VII. Parsifal [1922], S. 83 [Erstübersetzung]
- VIII. Mondo umano. Un brano dalla Tarda estate di Stifter [1924], S. 87 [Erstübersetzung]
- IX. Il teatro delle marionette [1924], S. 89 [Erstübersetzung]
- X. Il ritratto sorridente di Rembrandt da anziano [1924], S. 95 [ORGNS 1]
- XI. L’addio. E una parola al riguardo [1927], S. 101 [ORG 60]
- XII. L’immagine della madre di Dio nella cappella del castello a Rothenfels. Un discorso [1929], S. 103 [ORGNS 1]
- XIII. La benedizione di Giacobbe di Rembrandt [1930], S. 109 [ORGNS 1]
- XIV. Il romanzo di Georges Bernanos L’impostura [1930], S. 113 [Erstübersetzung]
- XV. La nuova chiesa del Corpus Domini ad Aachen [1931], S. 119 [ORGNS 1]
- XVI. Panettone di Wilhelm Raabe [1932], S. 125
- XVII. Mutamento di forma della benedizione del Corpus Domini [1936/37], S. 165 [Erstübersetzung] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe)
- XVIII. Immagine di culto e di devozione. Lettera a uno storico dell’arte [1937], S. 167 [ORGNS 1]
- XIX. Per accompagnare il lettore [1938], S. 181 (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe)
- XX. Le fiabe degli eschimesi d’Alaska [1939], S. 185
- XXI. Il mercante di Venezia di Shakespeare. Una lettera [1940], S. 187
- XXII. Arte e intenzione [1946], S. 197 [ORGNS 1]
- XXIII. Addio alla mostra d’arte di Tubinga [1947], S. 201 [ORGNS 1]
- XXIV. Sull’essenza dell’opera d’arte [1947], S. 209 [ORGNS 1]
- XXV. Il contenuto religioso del gruppo Gesù-Giovanni di Sigmaringen [1947], S. 231 [ORGNS 1]
- XXVI. Fenomeno ed essenza del Romanticismo [1948], S. 237
- XXVII. Elogio del libro [1952], S. 249
- XXVIII. Riflessioni sul problema del cinema [1953], S. 267
- XXIX. Sulla poesia religiosa della modernità [1953], S. 285
- XXX. L’immagine religiosa e il Dio invisibile [1956], S. 297 [ORGNS 1]
- XXXI. L’arte astratta filosoficamente considerata [1956], S. 313 [ORGNS 1]
- XXXII. Conversazione nella sala dei cavalieri [1956], S. 323
- XXXIII. Presenza e mistero. Interpretazione di cinque poesie di Eduard Mörike. Con alcune osservazioni sull’interpretare [1957], S. 329
- XXXIV. L’uomo e il pensiero di Dio [1960], S. 409
- XXXV. Avvertenza. Linguaggio, poesia, interpretazione [1962], S. 411
- XXXVI. Riflessioni estetico-teologiche sul sonetto di G.M. Hopkins Il gheppio [1962], S. 413
- Note ai testi, S. 419
- Indice dei nomi, S. 441
- Indice delle materie, S. 449
