Die Annahme seiner selbst

Aus Romano-Guardini-Handbuch

468 (G 22/Topos 171/ORG 29): Die Annahme seiner selbst, in ders./Heinrich Kahlefeld/Felix Messerschmid (Hrsg.): Christliche Besinnung, Band 6, 1953, S. 5-30 (Originalbeitrag) [Mercker 0929];

Zugrundliegende Vorträge

  • Pfingsten 1952, Burg Rothenfels: Ja zu sich selbst (= Annahme seiner selbst) (M 929 = GDA) [Gerner, S. 577]
  • 20. Juni 1952, München: Das Jasagen zu sich selbst (M 929 = GDA) [Gerner, S. 577]
  • 3. Juli 1952, München: Das Jasagen zu sich selbst (M 929 = GDA) [Gerner, S. 577]
  • 15. Dezember 1952, München: Das Jasagen zu sich selbst (M 929 = GDA) [Gerner, S. 577]
  • 5. Januar 1953, Ulm: Die Annahme seiner selbst [Gerner, S. 577]

Auflagen

  • dann als Monographie Würzburg 1960 [Mercker 1373];
    • (2)1961 [Mercker 1450];
    • (3)1962 [Mercker 1510];
    • (4)1965 [Mercker 1672];
    • (5)1969 [Mercker 1791];
  • eingegangen in: Die Annahme seiner selbst/Den Menschen erkennt nur, wer von Gott weiß, Mainz (1., 1-4. Tausend; unveränderter Nachdruck der 5. Auflage bzw. unveränderter Nachdruck der 4., erweiterten Auflage)1987 (Topos Taschenbücher 171) [neu aufgenommen]
    • (2., 5.-6. Tausend)1990 [neu aufgenommen]
    • (3., 7.-9. Tausend)1993 [neu aufgenommen]
    • (4., 10-12. Tausend)1995 [neu aufgenommen];
    • (5., 13-14. Tausend)1997 [neu aufgenommen]
    • (6)1999 [neu aufgenommen]
    • (7)2003 [Brüske 54];
    • (8)2005 [neu aufgenommen]
    • Kevelaer (9)2008 (Topos Taschenbücher 490) [neu aufgenommen]
      • (10)2014 [neu aufgenommen]
      • (11)2017 [neu aufgenommen]
      • (12)2020 [neu aufgenommen]
      • (13)???? [neu aufgenommen]
      • (14)2024 [neu aufgenommen]
  • eingegangen in: G 22: Gläubiges Dasein. Drei Meditationen (1951)/Die Annahme seiner selbst (1960), Mainz/Paderborn 1993;

Guardini-Konkordanz

Übersetzungen (in mind. 7 Sprachen)

  1. Spanisch:
    1. La aceptación de si mismo, Madrid 1962 ins Spanische übersetzt von José Maria Valverde (zusammen mit: Die Lebensalter) [Mercker 1493];
      1. (2)1964 [Mercker 1641];
      2. Madrid 1977 (Cristiandad) [neu aufgenommen]
      3. Madrid 1981 (Cristiandad) [neu aufgenommen]
      4. (6)1983 [neu aufgenommen]
      5. Laut KAB 1996 Übersetzungsanfrage ins Spanische durch Ediciones Palabra/Madrid [noch nicht erschienen]
      6. 2000 (Cesarini Editores) [neu aufgenommen]
      7. unter dem Titel: Aceptarse a uno mismo/Solo quien sabe de Dios conoce al hombre, Madrid 2023 (als Paperback und Kindle-E-Book von Ediciones Rialp, S.A.); ins Spanische übersetzt von David Cerdá García [neu aufgenommen]
    2. La aceptacion de si mismo/Las edades de la vida, Buenos Aires 1992 und 1994 (Lumen) [neu aufgenommen]
      1. 2010 (Lumen, Argentina) [neu aufgenommen]
      2. 2016 [neu aufgenommen]
  2. Accettare se stessi, in: Scritti filosofici, Band 2, ins Italienische übersetzt und hrsg. durch Guido Sommavilla, Mailand 1964;
    1. ORG 29: Accettare se stessi, Brescia (5., Neuausgabe)März 1992; (2)1993 (zuvor in: Scritti filosofici, 1964), Opere di Romano Guardini 29; ins Italienische übersetzt von Giovanni Pontoglio;
  3. A aceitação de si mesmo e as idades da vida, Sao Paulo 1987; ins Portugiesische übersetzt von João Camara Neiva [neu aufgenommen]
  4. Jezelf aanvaarden. Durven leven vanuit geloof R, Nijkerk 1997 (Altiora); ins Niederländische übersetzt von Leo De Muynck [neu aufgenommen]
  5. Prijať seba samého - Človeka spozná len ten, kto pozná Boha, Trnava 2000 (Vyd. Dobrá kniha) (zusammen mit: Nur wer Gott kennt, kennt den Menschen), ins Slowakische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen]
  6. Önmagunk elfogadása, Kismaros 2001 (Ciszterci Nővérek Boldogasszony Háza Monostor=Zisterzienerinnenkloster); ins Ungarische übersetzt von Ciszterci Nővérek Boldogasszony Háza Monostor; laut KAB einmalige Übersetzungserlaubnis ohne Vergabe der Rechte) [neu aufgenommen]
  7. Prihvaćanje samoga sebe, Zagreb 2021 (Verbum), ins Kroatische übersetzt von Iva Grubišić Ćurić [neu aufgenommen]

Sekundärbibliographie

1953

Zu: Christliche Besinnung (1, 1950-8, 1955) (Mercker 761, 762, 814, 815, 862, 913, 914, 1019), hier zu Bd. 6/Rezensionen zu: Die Annahme seiner selbst (1953)
  • [1953-069] [Rezension zu: Christliche Besinnung, Bd. 6, in: Anzeiger für die katholische Geistlichkeit Deutschlands, Freiburg im Breisgau, 62, 1953, 6 (Oktober 1953), S. 150 [Gerner 314] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1953-070] [Rezension zu: Christliche Besinnung, Bd. 6, in: Religion und Weltanschauung, Rosenheim, 8, 1953, 4, S. 160 [Gerner 315] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1953-071] Rezension zu: Christliche Besinnung, Bd. 6, in: Werkblatt der Arbeitsgemeinschaft katholischer Erzieher, Freiburg im Breisgau, 4, 1953, 2/3, S. 27 [Gerner 315] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1953-072] Romano Guardini über „Die Annahme seiner selbst“ (Vortragsbericht aus Ulm), in: Schwäbische Zeitung, Leutkirch, 9, 1953, 7 (10. Januar 1953), S. 4 [Gerner 271] - [Artikel] - [noch nicht online]
  • [1953-073] Ankündigung Vortrag Prof. Romano Guardini: „Die Annahme seiner selbst“, 5. Januar 1953, 20 Uhr, Schuhhaussaal, in: Ulmer Monatsspiegel, hrsg. von der Ulmer Volkshochschule, Ulm, Januar 1953, S. 9 [Gerner 270] - [Artikel] - [noch nicht online]
  • [1953-074] Guardini spricht in Ulm, in: Südwestpresse/Schwäbische Donauzeitung, Ulm, Nr. 1 (2. Januar 1953), S. 3: Ankündigung mit Foto [Gerner 270] - [Artikel] - [noch nicht online]
  • [1953-075] „Die Stunde des Menschen“. VH-Vortragszyklus: Romano Guardini über „Die Annahme seiner selbst“, in: Südwestpresse/Schwäbische Donauzeitung, Ulm, Nr. 5 (7. Januar 1953), S. 4 [Gerner 270] - [Artikel] - [noch nicht online]
  • [1953-076] Bin ich der, der ich bin? Prof. Romano Guardini sprach vor den Hörern der VH, in: Ulmer Nachrichten, Ulm, Nr. 5 (7. Januar 1953), S. 4 [Gerner 270] - [Artikel] - [noch nicht online]


Bearbeiten

1954

Bisher keine Funde
Bearbeiten

1955

Bisher keine Funde
Bearbeiten

1956

Bisher keine Funde
Bearbeiten

1957

Bisher keine Funde
Bearbeiten

1958

Bisher keine Funde
Bearbeiten

1959

Bisher keine Funde
Bearbeiten

1960

  • [1960-166] Rezension zu: Guardini, Die Annahme seiner selbst, in: Der katholische Gedanke, Regensburg, 16, 1960, 1, S. 34f. [Gerner 341] - [Rezension] - [noch nicht online]


Bearbeiten

1961

  • [1961-109] Josef Krach: Rezension zu: Guardini, Die Annahme seiner selbst, in: Die Sendung, Augsburg, 14, 1961, 2, S. 61 [Gerner 341] - [Rezension] - [noch nicht online]


Bearbeiten

Abgerufen von „https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Die_Annahme_seiner_selbst&oldid=43584“