Nähe des Herrn. Betrachtungen über Advent, Weihnachten, Jahreswende und Epiphanie

538 (Topos 242 und Topos 707/ORG 36): Nähe des Herrn. Betrachtungen über Advent, Weihnachten, Jahreswende und Epiphanie, Würzburg 1960 [Predigt] [Mercker 1330] (bisher nicht in einer Werkausgabe, bislang nur als Topos Taschenbuch 242/707);

Auflagen

• (2., um vier Betrachtungen vermehrte)1962 [Mercker 1514];
• (3)1964 [Mercker 1629];
• Mainz (1. Taschenbuchausgabe, unveränderter Nachdruck der 3. Aufla-ge)1994 (Topos Taschenbücher 242) [neu aufgenommen]
  • (2)1995 [neu aufgenommen]
  • (3)1996 [Brüske 62];
  • Kevelaer (4)2009 [neu aufgenommen]
  • (5)???? [noch nicht ermittelt];
  • (6)2016 [neu aufgenommen]

Nachdrucke und Auszüge

• Auszug unter dem Titel "Am Anfang des neuen Jahres" in: Die neue Schau. Monatsschrift für das kulturelle Leben im deutschen Haus, 24, 1963, S. 5-6 [Mercker 1597];
• Auszug unter dem Titel „Das Wichtigste“, in: Der Kreis. Eine Monatsschrift, 34, 1966, 12, S. 22 [neu aufgenommen] - https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=kre-003%3A1966%3A34%3A%3A863&referrer=search#863
• „Die Offenbarung sagt uns …“ und „Wirklicher Advent entsteht aus dem Inneren …“, in: Welt des Kindes, München/Kempten, 46, 1968, 6 (November/Dezember 1968), S. 220 und S. 231 [Gerner 31];
• Epiphanie – Erscheinung des Herrn, in: Deutsche Tagespost, 6./7. Januar 1970, Nr. 1/2, S. 10 [neu aufgenommen]
• Wovon das Weihnachtsfest kündet, in: Altöttinger Liebfrauenbote, Weihnachten 1976/52 [neu aufgenommen]

Inhaltsverzeichnis

• Vorbemerkung
• Advent (1957)
• Die Prüfung Johannes´ des Täufers (1959)
• Der Sinn der Weihnachtsbotschaft (1954)
• "Hodie - Heute" (Originalbeitrag)
• Heilige Nacht (1957)
• Anfangen und Enden (1954)
• Jahreswende (1957)
• Epiphanie (1957); auch in: Burgbrief, Burg Rothenfels am Main, 1960, 2, S. 1 [Mercker 1398]; nicht identisch mit Abschnitt "Epiphanie" in: Johanneische Botschaft, 1962;

Übersetzungen (in mind. 2 Sprachen)

1. ORG 36: La Santa Notte. Dall´ avvento all´ epifania, Brescia 1994; Opere di Romano Guardini 36, ins Italienische übersetzt von Giulio Colombi [neu aufgenommen]
2. Być blisko Boga. Adwent, Boże Narodzenie, Nowy Rok, Objawienie Pańskie, Breslau 1999 (Wydawnictwo TUM, Wrocƚaw), ins Polnische übersetzt von Ewa Szymani [neu aufgenommen]

• Laut KAB: 1999 Übersetzungsanfrage ins Spanische durch Bonum / Buenos Aires (Verlag erloschen) [noch nicht erschienen]