Quelltext der Seite Vom Sinn der Schwermut

198 (G 27/Topos 130/ORG 16 und ORG 30): '''Vom Sinn der Schwermut''', in: [[Die Schildgenossen]], 8, 1928, 2 (März/April 1928), S. 103-125 (in verschiedenen Aufmachungen) [Mercker 0270];

== Ausgaben ==
* als Monographie mit einem Nachwort des Verlegers, Zürich (1.-6. Tausend)1949 (1948???) [Mercker 0754]
** Zürich (Neue Auflage; 7.-9. Tausend)1968 [Mercker 1760]
** Zürich 1975??? [neu aufgenommen] 
** Zürich 1977 oder 1978??? [Gerner 34]
** Zürich 1983 [neu aufgenommen] 
* Graz/Wien/München (Lizenzausgabe)1950 [Mercker 0801]
** Graz/Wien/München (Neuausgabe)1951 [Mercker 0852]
* eingegangen in: Unterscheidung des Christlichen, Mainz 1935; (2)1963: III. Gestalten (G 27), (3)1995, S. 59-93 [neu aufgenommen]
* Mainz (1. Taschenbuchauflage, 1.-6. Tausend, unveränderter Nachdruck aus: Unterscheidung des Christlichen (2)1963 (Topos Taschenbücher 130), zusammen mit „Der Ausgangspunkt der Denkbewegung Sören Kierkegaards“ [Gerner 4];
** (2., 7.-9.[sic!] Tausend)1987 [neu aufgenommen]
** (3., 13.[sic!]-15. Tausend)1989 [neu aufgenommen]
** (4., 16.-18. Tausend)1991 [neu aufgenommen]
** (5., 19.-21. Tausend)1993 [neu aufgenommen]
** (6)1996 [neu aufgenommen]
** (7)1999 [Brüske 50]
** Kevelaer (8)2003 [neu aufgenommen]
** Kevelaer (9)2008 [neu aufgenommen]
** Kevelaer (10)2010 [neu aufgenommen]
** Kevelaer (11)2014 [neu aufgenommen]
** Kevelaer (12)2017 [neu aufgenommen]
** Kevelaer (13)2019 [neu aufgenommen]
** Kevelaer (14)2024 [neu aufgenommen]
* Hrsg. von Josef Gülden: Leipzig (Nachdruck der 3. Auflage)o. J. [1990, Imprimatur 5. April 1989] (nur zum Vertrieb und Versand in der Deutschen Demokratischen Republik und in den sozialistischen Ländern bestimmt) [neu aufgenommen]

== Sprechcassette ==
* Vom Sinn der Schwermut. Gesprochen von [[Manfred Schradi]] ([[Grünewald Sprechkassetten]] 3), Mainz 1988;

== Guardini-Konkordanz ==
* G 27: Unterscheidung des Christlichen, III. Gestalten, S. 59 - https://guardini.mercker.de/showbookpub.php?pub=1&es=1&seite=OhIKO7O0e7uB

== Auszüge und Nachdrucke ==
* Vom Sinn der Schwermut, in: [[Die österreichische Furche]], Wien, 7, 1951, 3 (13. Januar 1951), Beilage Krystall [Gerner 17];

== Übersetzungen (in mind. 12 Sprachen) ==
# '''Těžkomyslnost a její smysl''', in: [[Archy]], 25, Stará Říše 1932 (Marta Florianová), ins Tschechische übersetzt von Franz=[[František Pastor]]; aus Schildgenossen-Aufsatz [neu aufgenommen] - http://librinostri.catholica.cz/download/archy_1932_26_ocr.pdf 
## Těžkomyslnost a její smysl, 1995 (Votobia), ins Tschechische übersetzt von Franz=[[František Pastor]] [neu aufgenommen]
# '''De la mélancolie''', Paris 1952 (Editions du Seuil), ins Französische übersetzt von [[Jeanne Ancelet-Hustache]] [Mercker 0867];
## Paris (Taschenbuchausgabe)1992 (Editions du Seuil) [neu aufgenommen] 
## 1997 (Seuil, Points sagesse) [neu aufgenommen]
## 2016 (Points vivre, essai poche) [neu aufgenommen]
## 2017 (???) [neu aufgenommen]
# '''Ritratto della malinconia''', Brescia 1952 ins Italienische übersetzt von [[Romana Guarnieri]], hrsg. von [[Giuseppe de Luca]] [Mercker 0870];
## (2)1954 [Mercker 1010];
## ORG 16: '''Il senso della malinconia''', in: [[Pensatori religiosi]], hrsg. von [[Albino Babolin]], Brescia 1977; (2, Neuauflage, mit einem Vorwort von [[Silvano Zucal]])2001, ins Italienische übersetzt von [[Giulio Colombi]] [neu aufgenommen] 
### Brescia (3)1991 [neu aufgenommen] 
## ORG 30: '''Ritratto della malinconia''', Brescia (4)1993, Opere di Romano Guardini 30 (Übersetzung von Guarnieri) [neu aufgenommen] 
### (5)1999 [neu aufgenommen] 
### (6)2006 [neu aufgenommen] 
## OO 22: jetzt unter dem Titel: '''Il senso della malinconia''', in: [[Kierkegaard, Nietzsche, Sémer]], Brescia (Oktober)2024, Opere di Romano Guardini 22
* '''To noima tis melancholias (Το νόημα της μελαγχολίας)''', Athen 1956 (nicht 1965!!!); ''Vom Sinn der Schwermut'' (1928 und 1948/49) ins Griechische übersetzt von [[Maria Amariotou]] [Mercker 1654, bei Mercker versehentlich "Marias" statt "Maria"] - https://retsasbooks.gr/gr/books/10423
# Englisch:
## '''The meaning of melancholy''', in: [[The focus of freedom]], Baltimore 1966 (Helicon) (zusammen mit: Der heilige Franziskus; Lebendiger Geist), ins Englische übersetzt von [[Gregory Roettger]] O.S.B. [Mercker 1702];
## The meaning of melancholy, in: The Human Experience. Essays on Providence, Melancholy, Community, and Freedom, 2018 (Cluny Media LLC); ins Englische übersetzt von [[Gregory Roettger]] O.S.B. (gemeinsam mit: Der heilige Franziskus, Vom Sinn der Gemeinschaft und Lebendiger Geist) [neu aufgenommen]
## Auszug: The Demon of Melancholy, in: [[Church Life Journal]], 2019, 30. September [neu aufgenommen] - https://churchlifejournal.nd.edu/articles/the-demon-of-melancholy/
# Slowenisch:
## '''Smisel in pomen otožnosti''', 1989, ins Slowenische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen]
## '''O smislu otožnosti''', in: [[Tretji dan]], 1997, 8/9, ins Slowenische übersetzt von [[Gorazd Kocijančič]] [neu aufgenommen]
# '''우울한 마음의 의미''', Seoul 2000 (가톨릭대학교출판부= Catholic University Press), ins Koreanische übersetzt von [[Jin-Tae Kim]] bzw. [[Kim Jin-tae]] (Vom Sinn der Schwermut und Ausgangspunkt der Denkbewegung Sören Kierkegaards) [neu aufgenommen] Auflagen überprüfen!!!
## (???)2011 [neu aufgenommen]
## (???)2014 [neu aufgenommen]
## (???)2019 [neu aufgenommen]
# Niederländisch:
## '''De betekenis van de zwaarmoedigheid''' (1928), in: [[Peilingen van het christelijk denken]], Verzamelde studies 1923-1963, Tielt/Den Haag 1965 (Lannoo), S. 597-632; ins Niederländische übersetzt von [[Henri van der Burght]] [Mercker 1656];
## '''Over de melancholie''', Baarn 2001 (Ten Have), ins Niederländische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen]
# Laut KAB: 2000 Übersetzungsanfrage ins Rumänische durch Echinox, Cluj [noch nicht erschienen]
## Siehe aber: Romano Guardini (Auszug???), in: Giandomenico Mucci, Melancolia în vremuri postmoderne, in: [[Vatra]], 2002, 10, S. 20-22 [neu aufgenommen]
# Spanisch:
## Laut KAB: 1993 Übersetzungsanfrage ins Spanische durch El Ateneo/Buenos Aires [noch nicht erschienen]
## '''Acerca del significado de la melancolía''', in: [[Alcmeón. Revista Argentina de Clínica Neuropsiquiatrica]], 12, Bd. 10, 2001, 3 (Dezember 2001, S. ???, ins Spanische übersetzt von [[Miguel Angel Nesprías]] (Prof. Filosofía, UBA).
## In: https://guardini.wordpress.com/acerca-del-significado-de-la-melancolia/ [neu aufgenommen]
## in: [[Mercaba]]. Enciclopedia hispano-católica universal - https://mercaba.org/Guardini/acerca_del_significado_de_la_mel.htm, o.J., [neu aufgenommen]
## '''Sobre el sentido de la melancolía''', in: [[Humanitas. Revista de antropología y cultura cristiana]], 13, 2008, 51, S. 558-578 [neu aufgenommen] - Sobre el sentido de la melancolía
# '''O smislu potištenosti''', in: [[Jukić]], 2006/07, 36-37, 2007, S. 105-128, ins Kroatische übersetzt von [[Stjepan Duvnjak]] [neu aufgenommen] 
# '''O sensie melancholii''', Poznan 2009 (Drodze), ins Polnische übersetzt von [[B. Grunwald-Hajdasz]] [neu aufgenommen] 
# Laut KAB: 1990 Übersetzungsanfrage ins Portugiesische durch Quadrante, Sao Paulo [noch nicht erschienen]

== Werkgeschichte ==
* Zu Beginn stehen Vorträge in Potsdam und Erfurt (Januar 1929: vgl. Ortsgruppe Erfurt: Vorträge in den Jahren 1929 und 1930: Januar 1929: Prof. Dr. Guardini, Berlin: „Der Sinn der Schwermut“, in: [[Kant-Studien]], 36, 1931, S. 218 [neu aufgenommen] - [Artikel] - https://books.google.de/books?id=X00TAAAAIAAJ)
== Sekundärliteratur ==
=== 1928 ===
{{Vorlage:1928 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1928_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1933 ===
{{Vorlage:1933 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1933_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1946 ===
{{Vorlage:1946 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1946_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1947 ===
{{Vorlage:1947 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1947_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1948 ===
{{Vorlage:1948 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1948_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1949 ===
{{Vorlage:1949 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1949_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1950 ===
{{Vorlage:1950 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1950_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1951 ===
{{Vorlage:1951 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1951_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1952 ===
{{Vorlage:1952 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1952_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1953 ===
{{Vorlage:1953 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1953_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1954 ===
{{Vorlage:1954 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1954_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1955 ===
{{Vorlage:1955 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1955_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1956 ===
{{Vorlage:1956 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1956_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1957 ===
{{Vorlage:1957 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1957_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1958 ===
{{Vorlage:1958 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1958_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1959 ===
{{Vorlage:1959 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1959_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1960 ===
{{Vorlage:1960 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1960_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1961 ===
{{Vorlage:1961 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1961_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1963 ===
{{Vorlage:1963 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1963_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1973 ===
{{Vorlage:1973 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1973_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1984 ===
{{Vorlage:1984 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1984_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1986 ===
{{Vorlage:1986 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1986_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1991 ===
{{Vorlage:1991 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1991_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1993 ===
{{Vorlage:1993 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1993_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 1999 ===
{{Vorlage:1999 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1999_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 2002 ===
{{Vorlage:2002 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2002_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 2004 ===
{{Vorlage:2004 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2004_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 2005 ===
{{Vorlage:2005 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2005_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 2006 ===
{{Vorlage:2006 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2006_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 2007 ===
{{Vorlage:2007 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2007_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 2008 ===
{{Vorlage:2008 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2008_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 2009 ===
{{Vorlage:2009 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2009_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 2010 ===
{{Vorlage:2010 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2010_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 2011 ===
{{Vorlage:2011 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2011_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]
=== 2012 ===
{{Vorlage:2012 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2012_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]
=== 2013 ===
{{Vorlage:2013 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2013_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 2014 ===
{{Vorlage:2014 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2014_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 2015 ===
{{Vorlage:2015 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2015_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 2016 ===
{{Vorlage:2016 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2016_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]
=== 2017 ===
{{Vorlage:2017 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2017_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]
=== 2018 ===
{{Vorlage:2018 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2018_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 2019 ===
{{Vorlage:2019 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2019_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 2023 ===
{{Vorlage:2023 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2023_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 2024 ===
{{Vorlage:2024 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2024_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== 2025 ===
{{Vorlage:2025 Rezensionen Vom Sinn der Schwermut}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2025_Rezensionen_Vom_Sinn_der_Schwermut&action=edit Bearbeiten]

=== Weitere Sekundärbibliographie ===
* [[Christoph Engels]]: (Kunst-Tour:) Neue Pinakothek - 30 Minuten - ein Werk: Lovis Corinths Fischerfriedhof auf Nidden von 1893 (zu: Guardini, Vom Sinn der Schwermut) [Artikel] - https://www.kunst-tour.de/downloads/kunst-tour_corinth_fischerfriedhof-auf-nidden.pdf
* [[Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz|Hanna-Barbara Gerl]]: Exkurs: Die Schwermut, in: dies.: Romano Guardini, Mainz 1985, S. 310 ff. - https://books.google.de/books?id=yAUmAQAAIAAJ

[[Kategorie:Werke]]
[[Kategorie:Sprechcassette]]
[[Kategorie:1928]]
[[Kategorie:Vorträge 1929]]
[[Kategorie:Die Schildgenossen]]
[[Kategorie:G 27]]
[[Kategorie:Topos]]
[[Kategorie:ORG 16]]
[[Kategorie:ORG 30]]
[[Kategorie:OO XXII]]
[[Kategorie:Ins Tschechische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Französische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Italienische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Griechische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Englische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Slowenische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Koreanische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Niederländische übersetzt]]
[[Kategorie:Peilingen van het christelijk denken]]
[[Kategorie:Ins Rumänische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Spanische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Kroatische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Polnische übersetzt]]
[[Kategorie:Kierkegaard]]