Selbstanzeige des Verlags für Giacomo Luzzatti: Die ökonomische Grundlage des Imperialismus. Aktuelle Tatsachen und Tendenzen. Padua 1906: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Romano-Guardini-Handbuch
Zeile 1: Zeile 1:
03: (Übersetzer aus dem Italienischen): '''Giacomo Luzzatti: Die ökonomische Grundlage des Imperialismus. Aktuelle Tatsachen und Tendenzen. Padua 1906''', laut Selbstanzeige des Verlags, in: [[Blätter für Vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre]]. Organ der Internationalen Vereinigung für vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre in Berlin, 2, 1907, Sp. 256 - https://books.google.de/books?id=1aAtAQAAMAAJ [neu aufgenommen].
03: (Übersetzer aus dem Italienischen): '''Selbstanzeige des Verlags für Giacomo Luzzatti: Die ökonomische Grundlage des Imperialismus. Aktuelle Tatsachen und Tendenzen. Padua 1906, in: [[Blätter für Vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre]]. Organ der Internationalen Vereinigung für vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre in Berlin, 2, 1907, Sp. 256 - https://books.google.de/books?id=1aAtAQAAMAAJ [neu aufgenommen].


== Das Werk ==
== Das Werk ==
* La base economica dell'imperialismo. Fatti e tendenze attuali, Padova, Verona: Fratelli Drucker, 1906
* La base economica dell'imperialismo. Fatti e tendenze attuali, Padova, Verona: Fratelli Drucker, 1906
* Die deutsche Übersetzung des Werks durch Guardini ist bislang nicht greifbar. Aber in der Selbstanzeige des Verlags in der Zeitschrift [[Blätter für Vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre]] heißt es: "Prof. Giacomo Luzzatti (Venedig): Die ökonomische Grundlage des Imperialismus. Aktuelle Tatsachen und Tendenzen. Padua 1906, Gebr. Drucker. Selbstanzeige. Übersetzung von R. A. Guardini, Freiburg."
* In der Voranstellung zur Selbstanzeige des Verlags in der Zeitschrift [[Blätter für Vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre]] heißt es: "Prof. Giacomo Luzzatti (Venedig): Die ökonomische Grundlage des Imperialismus. Aktuelle Tatsachen und Tendenzen. Padua 1906, Gebr. Drucker. Selbstanzeige. Übersetzung von R. A. Guardini, Freiburg."
* Nach bisherigem Stand wurde das Werk aber nur angekündigt und ist aber nicht erschienen. Weder in Archiven zu Giacomo Luzzatti noch zum Verlag Fratelli Drucker ist der Vorgang nachweisbar.
* Die Übersetzung bezieht sich nicht auf das Werk, sondern auf die Selbstanzeige durch den Verlag Gebr. Drucker.


== Autor ==
== Autor ==

Version vom 4. Mai 2023, 20:06 Uhr

03: (Übersetzer aus dem Italienischen): Selbstanzeige des Verlags für Giacomo Luzzatti: Die ökonomische Grundlage des Imperialismus. Aktuelle Tatsachen und Tendenzen. Padua 1906, in: Blätter für Vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre. Organ der Internationalen Vereinigung für vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre in Berlin, 2, 1907, Sp. 256 - https://books.google.de/books?id=1aAtAQAAMAAJ [neu aufgenommen].

Das Werk

  • La base economica dell'imperialismo. Fatti e tendenze attuali, Padova, Verona: Fratelli Drucker, 1906
  • In der Voranstellung zur Selbstanzeige des Verlags in der Zeitschrift Blätter für Vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre heißt es: "Prof. Giacomo Luzzatti (Venedig): Die ökonomische Grundlage des Imperialismus. Aktuelle Tatsachen und Tendenzen. Padua 1906, Gebr. Drucker. Selbstanzeige. Übersetzung von R. A. Guardini, Freiburg."
  • Die Übersetzung bezieht sich nicht auf das Werk, sondern auf die Selbstanzeige durch den Verlag Gebr. Drucker.

Autor

  • Giacomo Luzzatti (1853-1927), war Professor für Economia politica (Staatswissenschaften bzw. Nationalökonomie) am "Regio Istituto tecnico" in Venedig, dort auch Consigliere della Fraterna israelitica. Zur Biographie siehe auch den Ateneo Veneto, 1931, S. 165 - https://books.google.de/books?id=W2LNAAAAMAAJ