Seinsordnung und Aufstiegsbewegung in Dantes Göttlicher Komödie
Aus Romano-Guardini-Handbuch
284 (G 30): Seinsordnung und Aufstiegsbewegung in Dantes Göttlicher Komödie, in: Historisches Jahrbuch der Görresgesellschaft, Köln, 53, 1933, S. 1-26 [Mercker 0402];
Nachdrucke und Auszüge
- eingegangen in: Unterscheidung des Christlichen, Mainz 1935 [nicht mehr 1963];
- unter dem Titel "Die Ordnung des Seins und der Bewegung" eingegangen in: Landschaft der Ewigkeit, 1958 (G 30);
- auch in: Hugo Friedrich (Hrsg.): Dante Alighieri. Aufsätze zur Divina Comedia, Darmstadt 1968, S. 236-259 [Mercker 1771];
- als Nachwort auch in: Dante Alighieri. Die göttliche Komödie, übersetzt von König Johann von Sachsen Philalethes, Berlin 1965, S. 529-550 [Mercker 1696];
Guardini-Konkordanz
Übersetzungen (in mind. 3 Sprachen)
- Für Übersetzungen siehe: Landschaft der Ewigkeit, 1958
- Dante, visionnaire de l´éternité, Paris 1962 (Éditions du Sueil) zusammen mit Der Engel in Dantes Göttlicher Komödie, ins Französische übersetzt von Jeanne Ancelet-Hustache [Mercker 1485];
- Panorama de la eternidad, Buenos Aires 1963 (Emecé) ins Spanische übersetzt von Juan Jorge Thomas [Mercker 1562];
- ORG 02: Paessaggio dell´ eternità, in: Studi su Dante, Brescia 1967 als Opere di Romano Guardini 2 ins Italienische übersetzt von Maria Maraschini, A. Balestrieri und Sacchi (zusammen mit: Der Engel in Dantes Göttlicher Komödie) [Mercker 1729];]
Sekundärbibliographie
1933
- [1933-101] (Vorbemerkung), in: Die Schildgenossen, Burg Rothenfels, 13, 1933/34, 3, S. 212: Es handelt sich hier um den vollständigen Text eines Vortrags, den Guardini unter starken Kürzungen am „Tag des Buches“ im Rundfunk gehalten habe (Gerner fragt: 1933 oder 1934? Sender?) (es folgt der Text „Vorbereitung auf Dante“, S. 212-215) [Gerner 246] - [Artikel] - [noch nicht online]
- [1933-102] [Italienisch] Guido Manacorda: Problemi eterni della "Commedia" (Rezension zu: Guardini, Seinsordnung und Aufstiegsbewegung in Dantes Göttlicher Komödie), in: Il frontespizio. Rassegna mensile, 1933, November, S. 3 f. [neu aufgenommen] - [Rezension] - https://books.google.de/books?id=EO3KB2xsdZYC; auch in: Sophia. Revista internazionale di fonti e studi di storia della filosofia, 2, 1934, S. 165 f. [neu aufgenommen] - [Rezension] - https://books.google.de/books?id=-PgSAAAAIAAJ; dann in ders.: I contrafforti. Religione, pensiero, arte, Brescia 1946, S. 171 f. [neu aufgenommen] - [Rezension] - https://books.google.de/books?id=CGVLAAAAIAAJ
- [1933-103] Friedrich Schneider: Rezension zu: Guardini, Seinsordnung und Aufstiegsbewegung in Dantes Göttlicher Komödie, in ders.: Neue Dante-Literatur, in: Deutsches Dante-Jahrbuch, Weimar, 15, 1933, S. 194f. [Gerner 406] - [Rezension] - [noch nicht online]