Sorge um den Menschen, Bd. 1: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Romano-Guardini-Handbuch
 
(7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 30: Zeile 30:


== Übersetzungen (in mind. 2 Sprachen) ==
== Übersetzungen (in mind. 2 Sprachen) ==
# Preocupación por le hombre, Madrid 1965 ins Spanische übersetzt von [[José Maria Valverde]] [Mercker 1660];
# '''Preocupación por el hombre''', Madrid 1965 ins Spanische übersetzt von [[José Maria Valverde]] [Mercker 1660];
## Inhaltsverzeichnis:
## Inhaltsverzeichnis:
### La cultura como obra y riesgo (eigenständig schon 1960)
### Prólogo del autor, S. 13-14
### El hombre incompleto y el poder (eigenständig schon 1960)
### '''Preocupación por el hombre''', S. 15-22 (Originalbeitrag)
### Sobre la Teología del mundo
### [[La cultura como obra y riesgo]], S. 23-52 (eigenständig schon 1960)
### El ateísmo y la posibilidad de la autoridad
### [[El hombre incompleto y el poder]], S. 53-88  (eigenständig schon 1960)
### La fe en nuestro tiempo
### [[Para la Teología del mundo]], S. 89-108
### La libertad
### [[El ateísmo y la posibilidad de la autoridad]], S. 109-124
### Pluralidad y decisión
### fehlt: La fe en nuestro tiempo
### El derecho a la vida antes del nacimiento
### [[La libertad]], S. 125-142
### El domingo, ayer, hoy y siempre, S. 197-234
### [[Pluralidad y decisión]], S. 143-168
### El santo en nuestro tiempo
### [[El derecho a la vida antes del nacimiento]], S. 169-194
### Mickymaus y compañía
### [[El domingo, ayer, hoy y siempre]], S. 195-234
### Europa. Realidad y tarea
### [[El santo en nuestro tiempo]], S. 235-260
# ORG 06-1: Ansia per l´uomo, Brescia 1968 als Opere di Romano Guardini 6,1 ins Italienische übersetzt von [[Albino Babolin]] [Mercker 1748];
### [[Mickymaus y compañía]], S. 293
## Mickey Mouse e compagni. Una lettera, in: Ansia per l´ uomo, vol. 1 (Opere di Romano Guardini 6,1), Brescia 1968, ins Italienische übersetzt von [[Albino Babolin]] [neu aufgenommen]  
#### Una carta, S. 295-298
# Mickey Mouse en Co, in: [[Kerk en ruimte]], Hilversum, 1961, S. 96-98, ins Niederländische übersetzt von [[H. J. van Santvoort]] [neu aufgenommen]  
### [[Europa: Realidad y tarea]], S. 299 ff.
# ORG 06-1: '''Ansia per l´uomo, vol. 1''', Brescia 1968 als Opere di Romano Guardini 6,1 ins Italienische übersetzt von [[Albino Babolin]] [Mercker 1748];
## '''Mickey Mouse e compagni. Una lettera''', in: Ansia per l´ uomo, vol. 1 (Opere di Romano Guardini 6,1), Brescia 1968, ins Italienische übersetzt von [[Albino Babolin]] [neu aufgenommen]  
# '''Mickey Mouse en Co''', in: [[Kerk en ruimte]], Hilversum, 1961, S. 96-98, ins Niederländische übersetzt von [[H. J. van Santvoort]] [neu aufgenommen]  


=== Übersetzungsanfragen ===
=== Übersetzungsanfragen ===
* Laut KAB: 1993 Übersetzungsanfrage durch Editrice Queriniana, Brescia [noch nicht erschienen]
* Laut KAB: 1993 Übersetzungsanfrage durch Editrice Queriniana, Brescia [noch nicht erschienen]
* Laut KAB: 1996 Übersetzungsanfrage ins Portugiesische durch Cristina Libério, Lissabon [noch nicht erschienen]
* Laut KAB: 1996 Übersetzungsanfrage ins Portugiesische durch Cristina Libério, Lissabon [noch nicht erschienen]
== Sekundärbibliographie ==
=== 1962 ===
{{Vorlage:1962 Rezensionen Sorge um den Menschen, Band 1}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1962_Rezensionen_Sorge_um_den_Menschen,_Band_1&action=edit Bearbeiten]
=== 1963 ===
{{Vorlage:1963 Rezensionen Sorge um den Menschen, Band 1}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1963_Rezensionen_Sorge_um_den_Menschen,_Band_1&action=edit Bearbeiten]
=== 1964 ===
{{Vorlage:1964 Rezensionen Sorge um den Menschen, Band 1}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1964_Rezensionen_Sorge_um_den_Menschen,_Band_1&action=edit Bearbeiten]
=== 1965 ===
{{Vorlage:1965 Rezensionen Sorge um den Menschen, Band 1}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1965_Rezensionen_Sorge_um_den_Menschen,_Band_1&action=edit Bearbeiten]
=== 1966 ===
{{Vorlage:1966 Rezensionen Sorge um den Menschen, Band 1}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1966_Rezensionen_Sorge_um_den_Menschen,_Band_1&action=edit Bearbeiten]
=== 1967 ===
{{Vorlage:1967 Rezensionen Sorge um den Menschen, Band 1}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1967_Rezensionen_Sorge_um_den_Menschen,_Band_1&action=edit Bearbeiten]
=== 1968 ===
{{Vorlage:1968 Rezensionen Sorge um den Menschen, Band 1}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1968_Rezensionen_Sorge_um_den_Menschen,_Band_1&action=edit Bearbeiten]
=== 1990 ===
{{Vorlage:1990 Rezensionen Sorge um den Menschen, Band 1}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1990_Rezensionen_Sorge_um_den_Menschen,_Band_1&action=edit Bearbeiten]


[[Kategorie:Werke]]
[[Kategorie:Werke]]
Zeile 56: Zeile 85:
[[Kategorie:Mercker-Bibliographie|1483]]
[[Kategorie:Mercker-Bibliographie|1483]]
[[Kategorie:Sammelbände (Primärbibliographie)]]
[[Kategorie:Sammelbände (Primärbibliographie)]]
[[Kategorie:G 09]]
[[Kategorie:G 09|!]]
[[Kategorie:Ins Spanische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Spanische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Italienische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Italienische übersetzt]]
[[Kategorie:ORG 06-1]]
[[Kategorie:ORG 06-1]]

Aktuelle Version vom 31. Mai 2025, 14:34 Uhr

(G 09/ORG 06-1) Sorge um den Menschen, Bd. 1, Würzburg 1962 [Mercker 1483];

Auflagen

  • (2)1963 [Mercker 1573];
  • (3)1967 [Mercker 1735];
  • G 09: Sorge um den Menschen. Band 1 (1962), Mainz/Paderborn (4)1988

Inhaltsverzeichnis

Guardini-Konkordanz

Nachdrucke und Auszüge

  • Einzelzitate, in: Ernst R. Hauschka (Hrsg.): Weisheit unserer Zeit. Zitate moderner Dichter und Denker, Regensburg 1964, S. 77/Nr. 325; S. 86/Nr. 378, S. 88/Nr. 395, S. 89/Nr. 401, S. 167/Nr. 862, S. 173/Nr. 894, S. 198/Nr. 1039, S. 201/Nr. 1056 [Gerner 29];

Übersetzungen (in mind. 2 Sprachen)

  1. Preocupación por el hombre, Madrid 1965 ins Spanische übersetzt von José Maria Valverde [Mercker 1660];
    1. Inhaltsverzeichnis:
      1. Prólogo del autor, S. 13-14
      2. Preocupación por el hombre, S. 15-22 (Originalbeitrag)
      3. La cultura como obra y riesgo, S. 23-52 (eigenständig schon 1960)
      4. El hombre incompleto y el poder, S. 53-88 (eigenständig schon 1960)
      5. Para la Teología del mundo, S. 89-108
      6. El ateísmo y la posibilidad de la autoridad, S. 109-124
      7. fehlt: La fe en nuestro tiempo
      8. La libertad, S. 125-142
      9. Pluralidad y decisión, S. 143-168
      10. El derecho a la vida antes del nacimiento, S. 169-194
      11. El domingo, ayer, hoy y siempre, S. 195-234
      12. El santo en nuestro tiempo, S. 235-260
      13. Mickymaus y compañía, S. 293
        1. Una carta, S. 295-298
      14. Europa: Realidad y tarea, S. 299 ff.
  2. ORG 06-1: Ansia per l´uomo, vol. 1, Brescia 1968 als Opere di Romano Guardini 6,1 ins Italienische übersetzt von Albino Babolin [Mercker 1748];
    1. Mickey Mouse e compagni. Una lettera, in: Ansia per l´ uomo, vol. 1 (Opere di Romano Guardini 6,1), Brescia 1968, ins Italienische übersetzt von Albino Babolin [neu aufgenommen]
  3. Mickey Mouse en Co, in: Kerk en ruimte, Hilversum, 1961, S. 96-98, ins Niederländische übersetzt von H. J. van Santvoort [neu aufgenommen]

Übersetzungsanfragen

  • Laut KAB: 1993 Übersetzungsanfrage durch Editrice Queriniana, Brescia [noch nicht erschienen]
  • Laut KAB: 1996 Übersetzungsanfrage ins Portugiesische durch Cristina Libério, Lissabon [noch nicht erschienen]

Sekundärbibliographie

1962


Bearbeiten

1963

  • [1963-000] Oskar Schroeder: Rezension zu: Guardini, Sorge um den Menschen, Band 1, in: Bücherei und Bildung, Reutlingen, 15/II, 1963, 2, S. 166: „Gesammelte Reden und Aufsätze in einem fast fremdwörterlosen klassischen Deutsch“. Schroeder stellt den Sammelband in den Kontext von „Die Macht“) [Gerner 380] - [Rezension] - https://books.google.de/books?id=SmIwAQAAIAAJ
  • [1963-000] Karl Hermann Schelkle: Rezension zu: Guardini, Sorge um den Menschen, Band 1, in: Neuer Literatur-Anzeiger, Freiburg im Breisgau, 2, 1963, 2 (1. April 1963), S. 3 [Gerner 380] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1963-000] Rezension zu: Guardini, Sorge um den Menschen, Band 1, in: Die Welt der Bücher, 2, 1959/63, 9 (Ostern 1963), S. 485f. [Gerner 380] - [Rezension] - [noch nicht online]


Bearbeiten

1964

Bisher keine Funde
Bearbeiten

1965

Bisher keine Funde
Bearbeiten

1966


Bearbeiten

1967

Bisher keine Funde
Bearbeiten

1968

  • [1968-000] Leon von Kukowski: Rezension zu: Guardini, Sorge um den Menschen, Band 1), in: Klerusblatt, München, 48, 1968, 20 (15. Oktober 1968), S. 360 [Gerner 380] - [Rezension] - [noch nicht online]


Bearbeiten

1990

  • [1990-000] Michael Schneider: Rezension zu: Guardini, Sorge um den Menschen, Bd. I, in: Die Zeit im Buch, 44, 1990, S. 40 [neu aufgenommen] - [Rezension] - [noch nicht online]


Bearbeiten

Abgerufen von „https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Sorge_um_den_Menschen,_Bd._1&oldid=40880“